Pytanie jest słuszne, zwłaszcza obecnie, gdy wielu nawet duchownych zachęca wszystkich do czytania Pisma św. nawet bez przygotowania, co jest oczywiście sprzeczne z zasadami Kościoła Chrystusowego. Kościół nigdy nie zachęcał wszystkich do czytania Pisma św., lecz to jest pomysł protestancki. Studiowanie Pisma św. jest natomiast podstawowym obowiązkiem tych, których zadaniem jest nauczanie wiary katolickiej.
W takiej sytuacji polecam więc:
1. Dobrą znajomość katolickich prawd wiary na podstawie tradycyjnego katolickiego katechizmu. Do jest pierwsze konieczne wyposażenie dla właściwego rozumienia Pisma św.
2. Posługiwanie się solidnym katolickim przekładem Pisma św., o co niestety jest obecnie dość trudno. Osobiście nie znam żadnego dobrego polskiego przekładu Pisma św., który mógłbym polecić bez zastrzeżeń. Muszę jednak zaznaczyć, że nie znam wszystkich dostępnych obecnie tłumaczeń.
3. Posługiwanie się zarówno komentarzami jak też opracowaniami dobrych katolickich exegetów, takich jak chociażby x. Waldemar Chrostowski. Do niego też można zwrócić się o bardziej konkretne porady.
4. Czytanie nie dla ciekawości, lecz w nastawieniu modlitewnym, czyli w zamiarze słuchania tego, co Pan Bóg mówi dla zbawienia dusz, zwłaszcza dla mojej duszy.
5. Prośba w poradę dobrego duszpasterza czy spowiednika w razie niejasności czy co do właściwego rozumienia.
Jeśli ktoś ma czystą intencję, to Duch Święty będzie go chronił i prowadził ku zbawieniu duszy. Natomiast ten, kto szuka w Piśmie św. sensacji czy argumentów przeciw wierze katolickiej, ten niechybnie zejdzie na manowce.
Co Ksiądz sądzi o Biblii Jakuba Wujka?
OdpowiedzUsuńJest bez błędów teologicznych, ma jednak swoje wady:
Usuń- to jest tłumaczenie z Wulgaty, nie z języków oryginalnych (Wulgata jest także bez błędów teologicznych, jednak miejscami jest niedokładna)
- język archaiczny
To oczywiście nie są wady istotne i są możliwe do przezwyciężenia.